2018 DLI National Training Day & Boot Camp
This bilingual national event is preserved from the original site. / Cet événement national bilingue est conservé du site original.
The DLI Professional Development Committee is happy to welcome you to the 2018 DLI National Training Day & Boot Camp, held at the Université de Montréal on May 28 and 29.
Le Comité de développement professionnel est heureux de vous inviter à l’atelier national de formation et camp d’entraînement 2018 de l’IDD, qui se tiendra à l’Université de Montréal les 28 et 29 mai.
All training sessions were delivered in English; documentation was made available in both languages. / Toutes les formations étaient en anglais mais la documentation était disponible dans les deux langues.
Program (English)
National Training Day — Monday, May 28
| Time | Session |
|---|---|
| 8:15–8:45 | Arrival (complimentary coffee and tea) |
| 8:45–9:00 | Welcome & Housekeeping — Caroline Patenaude |
| 9:00–9:45 | Keynote: Heather Dryburgh, Acting Director General, Census Subject Matter, Social and Demographic Statistics Branch |
| 9:45–10:00 | Presentation of lunch discussion — Liz Hill |
| 10:00–10:15 | Health Break |
| 10:15–11:15 | Statistics Canada’s New Dissemination Model & Open Government Data — Bill Joyce |
| 11:15–12:15 | Justice data — Benjamin Mazowita |
| 12:15–13:15 | Lunch: Round table — DLI Training Discussion (complimentary lunch boxes) |
| 13:15–14:00 | Martin Taylor, Executive Director, Canadian Research Data Centre Network |
| 14:00–14:30 | DLI Update — Geneviève Jourdain |
| 14:30–14:45 | Health Break |
| 14:45–15:30 | DLI Contact Survey — Marilyn Andrews & Alexandra Cooper |
| 15:30–17:00 | Aboriginal data session — Michael Wendt & Martin Cooke |
| 17:00–17:15 | Round-up of lunch discussions |
| 17:15 | Adjourn for the day |
Bootcamp — Tuesday, May 29
| Time | Session |
|---|---|
| 8:15–8:30 | Arrival (complimentary coffee and tea) |
| 8:30–9:00 | Welcome — Trivia Icebreaker |
| 9:00–9:45 | Statistics Canada Microdata Continuum of Access — Geneviève Jourdain |
| 9:45–10:30 | Research/Government data environment — Peter Webster |
| 10:30–10:45 | Health Break |
| 10:45–11:30 | WDS, Nesstar, and the EFT — Sandra Keys |
| 11:30–12:15 | Promoting your data services — Jane Fry |
| 12:15–13:15 | Lunch (no lunch served; concession food available on site) |
| 13:15–14:15 | Tough Questions — Carolyn DeLorey, Julie Marcoux |
| 14:15–15:00 | Geo search — Agnes Zientarska-Kayko |
| 15:00–15:15 | Health Break |
| 15:15–16:00 | Small area data — Julie Marcoux |
| 16:00–17:00 | Census tools — data visualization, … — David Price |
| 17:00 | Adjourn for the day |
Programme (français)
Atelier national de formation — lundi 28 mai
| Heure | Séance |
|---|---|
| 8:30–8:45 | Accueil (café et thé sont offerts) |
| 8:45–9:00 | Bienvenue et informations générales — Caroline Patenaude |
| 9:00–9:45 | Conférencière principale : Heather Dryburgh, Directrice générale intérimaire, Direction des domaines spécialisés du recensement, de la statistique sociale et de la démographie |
| 9:45–10:00 | Présentation de la discussion du dîner — Liz Hill |
| 10:00–10:15 | Pause-santé |
| 10:15–11:15 | Nouveau modèle de diffusion de Statistique Canada & Données du Gouvernement ouvert — Bill Joyce |
| 11:15–12:15 | Données de Justice — Benjamin Mazowita |
| 12:15–13:15 | Dîner : Tables rondes — Discussion formation IDD (boîtes à lunch offertes) |
| 13:15–14:00 | Conférencier — Martin Taylor, Directeur exécutif, Réseau canadien des centres de données de recherche |
| 14:00–14:30 | Mise à jour IDD — Geneviève Jourdain |
| 14:30–14:45 | Pause-santé |
| 14:45–15:30 | Sondage des personnes-ressources IDD — Alexandra Cooper |
| 15:30–17:00 | Données sur les autochtones — Michael Wendt & Martin Cooke |
| 17:00–17:15 | Résumé des discussions du dîner |
| 17:15 | Fin de la journée |
Camp d’entraînement — mardi 29 mai
| Heure | Séance |
|---|---|
| 8:15–8:30 | Arrivée (café et thé disponibles) |
| 8:30–9:00 | Accueil — Quiz d’accueil ! |
| 9:00–9:45 | Continuum d’accès de l’IDD — Geneviève Jourdain |
| 9:45–10:30 | Environnement des données de recherche et gouvernementales — Peter Webster |
| 10:30–10:45 | Pause-santé |
| 10:45–11:30 | WDS, Nesstar et TEF — Sandra Keys |
| 11:30–12:15 | Promouvoir ses services de données — Jane Fry |
| 12:15–13:15 | Dîner (pas de dîner fourni — repas disponibles sur place) |
| 13:15–14:15 | Questions difficiles — Carolyn DeLorey, Julie Marcoux |
| 14:15–15:00 | Géorecherche — Agnes Zientarska-Kayko |
| 15:00–15:15 | Pause-santé |
| 15:15–16:00 | Données régionales (petites zones) — Julie Marcoux |
| 16:00–17:00 | Outils du recensement, visualisation, … — David Price |
| 17:00 | Fin de la journée |
Local Information (English)
Venue: The Université de Montréal is in the Côte-des-Neiges neighbourhood. Both days took place in the Jean-Brillant building — amphitheatre B-2325 (2nd floor) for the Training Day, and computer lab B-1215 (ground floor) for the Bootcamp.
Getting there: The campus is on Montréal’s blue metro line, a short walk from either Université-de-Montréal or Côte-des-Neiges stations. From downtown, the 165 bus from Guy/Maisonneuve takes about 20 minutes to Côte-des-Neiges/Jean-Brillant. Transit cash fare $3.25 (exact change); 1-day, 3-day, and weekly passes available. Bixi bike-sharing is available throughout the city.
Accommodation: Hôtel Terrasse Royale (group code 61045; $129/night until May 4) and Hôtel/Résidences ZUM (shared bathroom from $50, private from $110; mention IDD2018 at 514-343-8006).
Travel coordination: contact Renée Rocan for travel-planning assistance.
Informations pratiques (français)
Lieu : L’Université de Montréal se trouve dans le quartier Côte-des-Neiges, au pavillon Jean-Brillant — amphithéâtre B-2325 (2ᵉ étage) pour la formation, et laboratoire B-1215 (rez-de-chaussée) pour le camp d’entraînement.
Déplacement : métro (ligne bleue), stations Université-de-Montréal ou Côte-des-Neiges ; autobus 165 depuis le secteur Guy/Maisonneuve. Les vélos sont très populaires à Montréal grâce au système Bixi. Laissez-passer disponibles : une journée, 3 journées, hebdomadaire.
Hébergement : Hôtel Terrasse Royale (code 61045, 129 $ jusqu’au 4 mai) et Hôtel/Résidences ZUM (résidences universitaires de 50 $ à 110 $, 514-343-8006).
Note : Pour les présentateurs, l’IDD se charge entièrement du transport et de l’hébergement.